(noticia) Théâtre. «Yerma», par la metteure en scène et actrice Marijke Pinoy.

Garcia Lorca façon charivari en Flandre

Par René SOLIS

vendredi 24 juin 2005 (Liberation - 06:00)

envoyé spécial à Gand

Yerma de Federico Garcia Lorca, adaptation en néerlandais de Dimitri Verhulst. A Gand, aujourd'hui et demain, 21 h. A Anvers, du 9 au 27 août. Rens. : 00 329 297 28 28, www.hetmuzieklod.be et www.zomervanantwerpen.be


cela commence par une procession derrière une camionnette qui zigzague entre les entrepôts désaffectés d'une friche industrielle, à la lisière de Gand, au-delà du port fluvial. Drôle de décor pour Yerma, deuxième volet de la «trilogie rurale» écrite en 1934 par Federico García Lorca. Encore que : si la Flandre des cheminées d'usine et des canaux n'a pas grand-chose à voir avec les oliviers et les pierres blanches de l'Andalousie, la force de la mise en scène imaginée par Marijke Pinoy est d'installer d'emblée une connivence populaire entre les deux mondes et les deux époques.

(leer +) [vía libération]