(noticia) «El sentimiento común de tango, fado y flamenco nos hermana»

Martes, 16 de agosto de 2005.
TEXTOS: SANTI ECHEVERRÍA
La cantante y compositora bonaerense María Lavalle lleva a Civican hoy su música que hermana el fado con el tango. La argentina prepara nuevas fusiones para el futuro: unirá su música con los ritmos del flamenco

María Lavalle, durante una actuación.

EDUCADA en varias culturas, admiradora de géneros pasionales y de los textos tanto o más que de la música, la cantante y compositora bonaerense María Lavalle vive a caballo de España, y también Portugal, y Buenos Aires. En España grabó su primer disco titulado Sabotaje en 1994. Tras el éxito de su segundo álbum Frutos compartidos (1999), del que era autora de todos los temas, se ha dedicado desde 2003 a hermanar el fado con el tango, dos géneros en los que el sentimiento fluye a borbotones. Este proyecto se llama La pena golfa, es también disco, y lo presentará en directo en Pamplona hoy en el patio de Civican.

-¿Qué aporta María Lavalle al sentimiento y a la interpretación del tango?

-En La pena golfa yo rindo un fervoroso tributo a las mujeres en la historia del tango. No me dirijo al gran público argentino, que ya conoce las voces de Mercedes Simone, Ada Falcón, Roxana Falasca o Tita Merello. Pero al gran público español y al gran público en general le dices tango y reconocen a Carlos Gardel y el repertorio gardeliano con Gira, gira, El día que me quieras, etc. En La pena golfa no hay repertorio gardeliano, sino canciones de grandes compositoras argentinas y homenajes a otras grandes voces. Además, en el disco no está, pero en directo sí, el tango Se va la vida, de María Luisa Carnelli, una autora que tenía que firmar sus composiciones con el seudónimo de Luis Mario para que pudieran ser publicadas.

-¿Tan cerrado era el mundo del tango?

(leer +) [vía diario de navarra]